廢客東尼畫虎蘭

faketony 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

為著四張「巴黎我愛你」的免費電影票，小的大膽做了生平第一次的報紙投稿(其實也就只是個徵文活動啦！)。很幸運地，就在我幾乎放棄得獎希望的同時，底下這篇文章竟在昨天意外被刊了出來 ！只可惜報紙上的版本硬是被刪了不少語句(原文已經按規定濃縮成300字了竟然還是被刪...囧)，不通順的程度只能用慘不忍睹來形容...所以請容許我用網誌的小小一角，將真正的原文貼上，為此次難得的經驗做個紀念吧！
中國時報  B8／浮世繪  11/19
《影迷話匣子》太入戲，讓我跌入那些場景
流氓大亨

(繼續閱讀...)

faketony 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

跟Mr. Children差不多，算一算聽Spitz也有十幾年的光景了，J-POP雖然一直不是我投注最多心力鑽研跟聆聽的領域，但一旦喜歡上了某些藝人或樂團，似乎總會持續不斷地支持下去...呵呵，這是題外話。
這篇文章的主角Spitz成軍也有超過廿年的歷史了，不過那帶點民謠風的清新搖滾氣息這麼久以來卻無甚改變，尤其值得一提的便是主唱草野正宗的歌聲，我總是對人形容那像是「在某個晴朗的清晨，躺在一望無垠的草原上，暖烘烘地曬著太陽」般的無拘無束、舒適。當然Spitz的歌並不見得總是快樂與溫暖的，但就算是挾帶著憂傷，你在聽完歌曲後也會感到：「啊～就讓這股憂傷淡淡地逝去吧！」的釋然，然後繼續前行。
「魔法のコトバ 」是Spitz的最新單曲，同時也是他們為人氣漫畫改編電影「蜂蜜與四葉草」量身打造的主題歌，詞曲之間動人依舊，我就別再贅言，請自個兒感受吧！
底下的中文翻譯，是小的參考網路上既有的幾個版本，再憑藉自己的意會擅加潤飾修改而成，並非逐字逐句照著原文歌詞翻的喔，錯誤應該不少，請多多包涵！
強忍著滿溢的情感

(繼續閱讀...)

faketony 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()

上一季賺走我最多眼淚的日劇「比誰都愛媽媽」主題曲，由福耳演唱的"惑星タイマー"！
以下感謝kinnsan大大的中文翻譯
說了這麼多，還像是開玩笑？
好想為了感覺嶄新的你而沉醉
只要我說了某句話，馬上就會開始發光

(繼續閱讀...)

faketony 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這首歌是將於11/15發行，現正作為本季日劇「14歲的母親」主題曲的Mr. Children最新作品"しるし"(印記)。與之前幾首內容生動豐富的PV相較，"しるし"顯得格外質樸，多半時候都只有櫻井一人聲嘶力竭的歌唱畫面，同樣的風格令人忍不住回想起當年搭配「Orange Days」的"The Sign"啊...不過這兩首歌都是辭意真切動人的好作品(尤其「しるし」某些句子還真是一語道破最近的心境啊嗚！XD)，so...聽聽看吧！
以下感謝mischilu大大的中文翻譯
仿佛一切在開始時就已註定結局般
感觸著彼此用不同節奏刻劃下的心跳
不論想用怎樣的措辭 聽來總帶有謊言的味道

(繼續閱讀...)

faketony 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

faketony 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

★★★★★ — 「愛像一條魚」多線的人物構成與機智慧黠的對話很容易令人聯想到另外一部大賣座的「愛是您愛是我」，卻比後者還要好看100倍以上！！！

(繼續閱讀...)

faketony 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

我想，畢竟我不是個專業的影痴，竟然傻到在看完「天堂奔馳」後，才赫然發現這是根據波蘭名導Krysztof Kieslowski最後遺世劇本，改由Tom Tykwer(「蘿拉快跑」)執導的新拍作品！

(繼續閱讀...)

faketony 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

電影裡以父子、祖孫或者三代情感作為題材的不少，但像「燈火闌珊處」這般綿延家族四代的故事卻是相當罕見。

(繼續閱讀...)

faketony 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

說穿了，「36總局」故事還挺老套的：有情有義的好警察被只想爭權奪利的壞警察害得家破人亡外加關進大牢，然而善有善報，惡有惡報，不是不報，只是時候未到...哇，聽起來實在典型到不行。幸好，流暢的節奏、充滿人性的小轉折與獨特的法蘭西情調，讓這部電影成為一部成功的商業劇情片。

(繼續閱讀...)

faketony 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

杜琪峰的遊戲之作。

(繼續閱讀...)

faketony 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

狼人大戰吸血鬼？這可真是前所未有的好點子，只可惜電影拍得後繼無力。

(繼續閱讀...)

faketony 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()