或許是因為不曾看過少女漫畫，「花樣男子」(流星花園)從來就不在我秋季檔最期待日劇排列的前幾名。一開始引起好奇的，其實只是想看看它與台版之間的差異有多大。有時候，不抱期待反而能夠帶來最大的驚喜，「流星花園」最後竟成了最捨不得它結束的當季日劇之一！
想當初剛上檔時，日版「流星花園」最常被討論與質疑的，不外乎：長篇連載、支線繁多的原著，如何能夠濃縮到僅僅九集的片長裡？以及第一眼望去，身長與美型夢幻程度似乎都比台版要略遜一籌的四位富家公子，真的能夠稱職演出F4的角色？
答案其實在日版「流星花園」播出兩集之後就昭然若揭。極盡緊湊明快的行進節奏，雖然很可惜地犧牲了部分的支線劇情，卻也讓通往結局的那條路更加鮮明俐落。而巧妙改造原本不起眼的配角(如菓子店的老闆娘)與融合熱門新鮮的話題(如哈利波特)，也帶來意想不到的笑果。這些都讓「流星花園」堪稱本季最出色的漫畫改編劇本。
拍攝劇組人員的用心與嚴謹也隨處可見。不論是豪富世家、貴族學校高不可攀的那股驕狂氣勢，或是牧野家不富裕卻十足融洽歡愉的家庭氣氛，都營造得恰到好處。明明是實景，卻不時給人身在漫畫中的錯覺，尤其是落日時分那美不勝收的機場吻別，終將會成為日劇的一幕經典名畫面吧。不論劇本或是場景的超高完成度，在在都讓人無法想像，「流星花園」竟是最後一刻電視台才決定上檔並在短時間內拍攝完成的一部日劇啊！
最難得的，「流星花園」雖然主要是由年輕偶像演員擔綱，但不分大小、主角配角收放自如的演技展現，更是讓往往過於「衿持」的台版演員們相形之下黯淡不已。日版由松島菜菜子來特別出演道明寺椿，的確是在意料之外、卻又貼切不過的絕妙好招；名義上是主角，卻非劇情重心所在的F2：西門(松田翔太 飾)、美作(阿部力 飾)，也在幾次義無反顧地協助其他兩人及杉菜時，展現出他們獨有的男兒魅力；而做為道明寺司最強勁對手的花澤類(小栗旬 飾)，迷濛癡情的形象不難擄獲廣大少女的芳心，但或許是松本潤本次的表現實在太過搶眼，又或者焦點集中在他身上的時間不夠多，總覺得沒能營造出勢均力敵的感覺，稍微有點遺憾；算算日版在改編後唯一比較不討喜的，大概就是優紀(西原亞希 飾)吧，總覺得楊丞琳的小優要來得自然可愛許多。
而全劇中最光采耀眼的，當然莫過於牧野(井上真央 飾)與道明寺(松本潤 飾)這對愛情笨蛋囉！年方十八，卻已有十年演戲經驗的井上真央，演技依舊自然不見匠氣，杉菜的每一面：不論是為了爭一口氣向F4下戰帖、在喜歡類與司之間猶疑不定的迷惘，甚至於和道明寺每次小孩子般的鬥嘴，都被她演得活靈活現。而極具親和力的可愛外表也相當具有平民(呃...在這齣戲裡應該要說庶民吧)的說服力。
松本潤出類拔萃的演技或許是最叫人驚奇的，因為打從一開始質疑不夠高、不夠帥的聲浪就不算小。然而，整部戲看到最後，大概少有人會不喜歡上松本演的這個角色吧！內心孤獨只是想要人關愛的道明寺、脾氣看似暴躁又愛逞強心口不一的道明寺、國文不好又愛嘲弄別人笨得叫人發噱的道明寺、一旦愛上了便心思單純得只能為一個人著想的道明寺.....因為有了杉菜這個敢於挑戰他、又能夠理解他心思的"土星人"同胞，而使他內心原有的體貼、良善、單純等優點逐漸取代了起先強橫又霸道的性格(雖然依舊嘴硬張狂)，一個成熟、有架勢的未來接班人隱然成形，看在個性與兒子如出一轍的道明寺楓(加賀まりこ 飾)眼裡，她最後態度的180度大轉變，或許也就不足為奇了吧。
光華炫麗、如夢似幻的「流星花園」。要像杉菜遇到白馬王子那般不可思議的好運(還一次四"匹")，又或者要出身豪富兼且高帥才華洋溢一如F4，對於許多"庶民"來說大概都是遙遠得抓不住的白日夢。然而，在戲劇中得到的夢想滿足，有時卻也能夠成為驅使自己人生前進的原動力。「流星花園」最後皆大歡喜的結局不免讓部分角色收線收得有些倉促，不過，在這白雪紛飛的季節，誰不希望是和最瞭解自己或自己最想陪伴的人一起度過呢？這麼一想，也好，就多擔待那麼一些吧！
開始期待，與這群為了友情永遠奮不顧身的"笨蛋"們很快地再次相逢。
留言列表
