close



別試著想要釐清電影情節的來龍去脈,因為它本就毫無邏輯可言。

根據英國作家Douglas Adams暢銷同名小說改編而成的「星際大奇航」,本來就是一部假科幻之名行諷刺之實的電影。故事中對於公家機關的顢頇、政治人物的空有其表、追求科技的迷思,乃至生命的意義,都用英國人特有的奇特幽默感將它們好好地挖苦了一番。雖然影片仍用了不少電腦特效,不過卻故意呈現出彷如原著七零年代般的陳舊感。

可惜的是,本來就內斂的英式冷笑話,在翻譯成中文後往往變得原味盡失,不知道有多少人聽出它連Bob Dylan的歌詞都拿來搞笑?結果,太多會心才能一笑的笑點,加上跳躍式思考的劇情(原著本來就是如此),便成了這部電影最易於被台灣觀眾批評難看、無聊的地方。

要說「星際大奇航」值得大力推薦小的倒也不敢,畢竟有很多笑點我這個土芭樂也是看得霧煞煞不知所以然。不過不怎麼笑得出來的觀眾若能堅持"熬"到影片後段,男主角亞瑟參觀「地球重建工程」直到片尾的部分,應該多少會覺得這部電影還是有點意義與意思。

最後舉幾個自己覺得還算好笑的爆點:

- 高智慧的族群努力建造了一部史上最強的電腦"深思",期盼能為他們解答"終極問題",結果這部電腦的作法是"建造"另一部超強電腦來幫它解答...

- 幾個主角在太空船內遭受攻擊,亞瑟忍不住對著電腦主控台大喊:「你就不能想想辦法嗎?」,結果電腦頓了一下回答道:「好的...改為手動控制!」

還有就是得到重度憂鬱症的機器人馬文啦,碎碎念的台詞總叫人發噱,最後陰錯陽差地救了主角等人的場面也挺有趣。

「星際大奇航」稱不上經典,卻也不是爛片,只是對於要"努力看出細微笑點"感到無趣或費力的朋友,租片前還是三思而後行比較好喔!

arrow
arrow
    全站熱搜

    faketony 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()